• Facebook
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube
  • Google+
  • Skype
  • iTunes
  • Podcast
  • RSS
  • E-mail
  • Kontakt
    • Om Karin Høgh
    • About – in English
  • Få min hjælp med podcasting
    • Få personlig hjælp med podcasting
    • Podcastskolen
      • Podcastskolen for Undervisere
    • Podcast(ing) faq
    • Book et podcast tjek-up
      • Gratis tjekliste
  • Lydstudie
    • Book coSounds
  • PodConsults Butik
    • Køb podcastingudstyr
    • Få råd om udstyr
  • Hør Solopreneurcast
  • Podblog
  • Persondata
    • Cookies – samtykke

Podconsult

Podconsult

får dig op på feedet

banner-logo-center

Hedder det en eller et podcast?

18. februar 2006 af Karin Høgh Skriv kommentar

Ja, de engelsksprogede har ikke problemet – de siger bare “a podcast”. Tyskerne har valgt side og (måske ikke så overraskende) siger de “der” podcast, altså hankøn. Franskmændene siger “le” podcast – også hankøn. Men her i landet må vi tage en beslutning, eller flertallet må råde – en eller et podcast. Jeg selv har besluttet mig for “en”, altså fælleskøn. Fordi der er tale om en fil, en udsendelse, bl.a. Jeg har bemærket, at nogle(Bøtter, Rasmus og Joachim) holder sig til “et podcast” – og heller ikke Dansk Sprognævn kan bistå med at afgøre tvisten, hvis man kan tale om sådan en. For der er ingen regler om, hvilket køn et navneord får på dansk, når det oversættes fra eks. engelsk. Svaret kan heller ikke findes i “broadcast”, for ordet findes ikke i ental på dansk – det er nærmest et verbum. En simpel googlesøgning siger 227.000 til “en” og 187.000 til “et” – men nu får vi se, hvad det bliver til, når endnu flere danskere overhovedet finder ud af, at mediet findes – det er jo i sidste ende det, det handler om.

Foredrag - kun for kvinder
Jeg skal lige...

Relaterede indlæg

  • Første episode af PodJournalen er ude
  • #4 Randers bibliotek, Doc Searls og PodJournalen i Los Angeles
  • Nu skal jeg fortælle dig om Leo…

Skriv et svar Annuller svar

Søg på hele hjemmesiden

Kontaktoplysninger

Mob. 21 27 60 92

karin@podconsult.dk

skype: karinhoegh

CVR. 29 36 14 79

Personligt ejet selskab

SparNord 9244 2440090799

Karin Høgh, ejer

Adresse

PodConsult og coSounds

Vesterbrogade 95 H
1620 København V

(gennem porten og til venstre)

NB! Kun efter aftale

P-pladser i gården. Spørg efter p-billet.

© 2021 Podconsult v/Karin Høgh | tlf. 21 27 60 92 | karin@podconsult.dk | CVR: 29361479 | Vesterbrogade 95H | 1620 København V